Importante!
¡Importante! Por favor, no continúe hasta que haya leído y comprendido lo siguiente. Si no entiende alguno de los idiomas en los que actualmente está disponible este documento, le pedimos encarecidamente que no siga adelante y que NO haga clic en aceptar y consentir el contrato y, en consecuencia, que deje de utilizar la aplicación hasta que haya obtenido su propio asesoramiento legal. En caso de ambigüedad o diferencias entre una traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés. Al seguir adelante con esta aplicación, hacer clic en aceptar y consentir, y posteriormente utilizar nuestra aplicación, Usted acepta y reconoce que entiende las condiciones del presente documento en alguno de los idiomas en los que actualmente está disponible.
El presente Contrato de Oracle Restaurants Online Ordering eStore (este “Contrato”) se celebra entre Oracle Romania SRL, con sede en Bucarest, Sector 2, calle Soseaua Pipera 46D-46E-48, Oregon Park, Edificio A, planta baja, Sección 1 y 2.° piso, Sección B, Rumania, inscripta en el Registro de Comercio rumano bajo el nro. J2002012387403, código único de registro nro. 15058256, atributo fiscal RO (“Oracle,”, “nosotros", “nuestro” o “nuestros”) y la persona que ha aceptado este Contrato (“Usted” o “Su(s)”). El presente Contrato establece los términos y condiciones que rigen únicamente el uso que Usted haga del sitio web y/o de la aplicación móvil Oracle Online Ordering eStore (en adelante denominada la "Aplicación") para presentar órdenes a restaurantes participantes de terceros. A modo de aclaración, el presente Contrato rige el uso que usted haga de la Aplicación y las órdenes presentadas directamente a Oracle, si correspondiera. Toda orden presentada directamente a restaurantes participantes de terceros mediante la Aplicación está sujeta a los términos y condiciones acordados entre Usted y dichos restaurantes participantes de terceros.
1. USO DE LOS SERVICIOS
1.1 Oracle pondrá la Aplicación a Su disposición para presentar órdenes e interactuar directamente con los restaurantes participantes de conformidad con el presente Contrato. Salvo que se disponga lo contrario en el presente Contrato, Usted tiene el derecho no exclusivo, mundial y limitado de utilizar la Aplicación con una periodicidad mensual, con renovación automática ("Período de Servicio"), a menos que se dé por terminado de forma anticipada de conformidad con el presente Contrato.. Al instalar, descargar y/o utilizar la Aplicación y/o cualquier actualización y/o cualquier parte de la misma y/o al presentar una orden y/o al aceptar de cualquier modo, ya sea de manera explícita o implícita, la Aplicación, Usted acepta expresa e incondicionalmente todos los términos y condiciones del presente Contrato, incluida la Política de Privacidad de Oracle eStore que puede consultarse en: https://www.restaurantlogin.com/privacy.
1.2 Durante el Período de Servicio, podremos efectuar actualizaciones la Aplicación a fin de reflejar cambios en aspectos tales como leyes, reglamentos, normas, tecnología, prácticas de la industria, patrones de uso del sistema y disponibilidad del Contenido de Terceros (tal como se define más adelante). Las actualizaciones que Oracle efectúe de la Aplicación no reducirán de manera sustancial el nivel de rendimiento, funcionalidad, seguridad o disponibilidad de la Aplicación durante el Período de Servicio aplicable; no obstante, en caso de que Usted no acepte las actualizaciones técnicas de la Aplicación, Su funcionalidad podrá verse afectada y Oracle no tendrá obligación alguna de brindar asistencia en relación con los problemas técnicos asociados a Su falta de implementación de las actualizaciones técnicas ni responsabilidad alguna por los problemas de rendimiento que sean consecuencia de Su falta de implementación de las actualizaciones técnicas.
1.3 Usted no podrá, ni podrá causar, asistir, instigar o permitir a terceros: (a) usar la Aplicación para acosar a ninguna persona; causar daños o lesiones a personas o bienes; publicar cualquier material falso, difamatorio, acosador u obsceno; violar derechos de privacidad; promover la intolerancia, el racismo, el odio o el daño; enviar correo electrónico masivo no solicitado, correo basura, correo no deseado o mensajes en cadena; infringir derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad; vender, fabricar, comercializar y/o distribuir cualquier producto o servicio en violación de las leyes aplicables; o violar de otro modo las leyes, ordenanzas o reglamentos aplicables; (b) realizar o revelar pruebas de referencia o de disponibilidad de la Aplicación; (c) realizar o revelar pruebas de rendimiento o vulnerabilidad de la Aplicación, o realizar o revelar pruebas de detección de redes, identificación de puertos y servicios, escaneo de vulnerabilidades, descifrado de contraseñas o acceso remoto de la Aplicación; o (d) usar la Aplicación para realizar minería de cibermonedas o criptomonedas (los puntos (a) a (d) se denominan, en forma conjunta, la “Política de Uso Aceptable”). Además de los restantes derechos que nos confiere el presente Contrato, tenemos el derecho de adoptar medidas correctivas en caso de violación de la Política de Uso Aceptable, medidas correctivas que podrán incluir, sin limitación, eliminar o desactivar el acceso al material que viole la política y/o dar por terminado el uso que Usted haga de la Aplicación. .
2. TARIFAS Y PAGO
Todas las tarifas pagaderas, si las hubiere, son exigibles en forma inmediata a menos que se indique lo contrario en una orden. Una vez presentada, Su orden con Oracle, si la hubiere, es no cancelable, y las sumas pagadas serán no reembolsables, salvo por lo establecido en el presente Contrato Marco o en esa orden. Usted deberá pagar los impuestos sobre las ventas, al valor agregado u otros impuestos similares exigidos por la ley aplicable, a excepción de los impuestos basados en nuestros ingresos. Las tarifas por la Aplicación, si las hubiere, no incluyen impuestos ni gastos, a menos que se establezca otra cosa en una orden.
3. DERECHOS DE PROPIEDAD Y RESTRICCIONES
3.1 Usted se reserva la plena titularidad y los derechos de propiedad intelectual sobre Su Contenido (tal como se define más adelante). Nosotros o nuestros licenciantes nos reservamos la plena titularidad y los derechos de propiedad intelectual sobre la Aplicación, los trabajos derivados de la misma, y sobre todo aquello que sea desarrollado o entregado por nosotros o en nuestro nombre conforme al presente Contrato.
3.2 Una vez que Usted haya instalado/descargado/utilizado la Aplicación, Usted tendrá el derecho no exclusivo, no cedible, exento del pago de regalías, perpetuo y limitado de utilizar la Aplicación únicamente para Su uso personal y con sujeción a las condiciones del presente Contrato.
3.3 Es posible que Usted tenga a acceso a Contenido de Terceros mediante el uso de la Aplicación. La plena titularidad y los derechos de propiedad intelectual sobre el Contenido de Terceros y el uso de dicho contenido se rigen por condiciones de terceros por separado entre Usted y el tercero.
3.4 Usted no podrá, ni podrá solicitar o permitir a terceros: (a) modificar, elaborar trabajos derivados, desensamblar, descompilar, realizar ingeniería inversa, reproducir, republicar, descargar o copiar parte alguna de la Aplicación (incluidas las estructuras de datos o materiales similares producidos por los programas); (b) acceder a la Aplicación o usarla para crear o brindar soporte, en forma directa o indirecta, a productos o servicios que compitan con los de Oracle; o (c) licenciar, vender, transferir, ceder, distribuir, subcontratar, permitir el uso en régimen de tiempo compartido u oficina de servicios, explotar comercialmente o poner la Aplicación a disposición de terceros.
4. CONFIDENCIALIDAD
4.1 En virtud del presente Contrato, cada una de las partes podrá revelar a la otra información de carácter confidencial (“Información Confidencial”). Usted acuerda revelar únicamente aquella información que sea necesaria para el cumplimiento de las obligaciones establecidas en este Contrato. La Información Confidencial estará limitada a las condiciones y los precios en virtud del presente Contrato y la orden con Oracle (si correspondiera), y Su Contenido que resida en la Aplicación.
4.2 La Información Confidencial de una de las partes no incluirá información que: (a) es o llegue a ser parte del dominio público por causa distinta de la acción u omisión de la otra parte; (b) estuviera en posesión lícita de la otra parte antes de su revelación y no haya sido obtenida por la otra parte en forma directa o indirecta de la parte reveladora; (c) sea lícitamente revelada a la otra parte por un tercero sin restricciones respecto de tal revelación; o bien (d) sea desarrollada en forma independiente por la otra parte.
4.3 Cada una de las partes se compromete a no revelar la Información Confidencial de la otra parte a terceros, con la salvedad de que Oracle podrá compartir Información Confidencial con los restaurantes participantes previstos en este Contrato.
5. PROTECCIÓN DE SU CONTENIDO
5.1 Cuando Usted presenta una orden a un restaurante utilizando la Aplicación, cierta información personal como Su nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico puede ser almacenada por Oracle para facilitar Sus transacciones con los restaurantes. La Política de Privacidad de Oracle eStore disponible en: https://www.restaurantlogin.com/privacy describe qué información recopilamos sobre Usted, cómo utilizamos la información personal y cómo puede ponerse en contacto con nosotros para realizar una consulta sobre privacidad (p. ej., solicitudes de acceso o supresión de su información) relacionada con Su información personal almacenada por Oracle. Usted no podrá proporcionar a Oracle ningún dato en virtud del presente Contrato que imponga a Oracle obligaciones específicas en materia de seguridad de los datos o de protección de los datos (p. ej., cierta información de salud o de pago regulada). Si tiene alguna pregunta sobre las prácticas de privacidad o tratamiento de la información de un restaurante específico, deberá ponerse en contacto directamente con dicho restaurante.
5.2 Cada restaurante participante es un responsable del tratamiento de datos independiente y es el único responsable del uso que haga de la Aplicación en cumplimiento de la legislación aplicable en materia de protección de datos, incluidas sus propias actividades y prácticas de marketing. Si tiene alguna pregunta o queja acerca de las prácticas de privacidad o tratamiento de la información de un restaurante específico, deberá ponerse en contacto directamente con dicho restaurante.
6. GARANTÍAS, RENUNCIAS Y RECURSOS EXCLUSIVOS
6.1 Usted declara que ha celebrado válidamente el presente Contrato y que cuenta con las facultades y autorizaciones para ello.
6.2 ORACLE PROPORCIONA LA APLICACIÓN "COMO ESTÁ" Y NO GARANTIZA QUE LA APLICACIÓN FUNCIONARÁ SIN ERRORES NI INTERRUPCIONES, NI QUE ORACLE CORREGIRÁ TODOS LOS ERRORES DE LA APLICACIÓN, NI QUE LA APLICACIÓN CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS. ORACLE NO ES RESPONSABLE DE LOS PROBLEMAS RELACIONADOS CON EL RENDIMIENTO, EL FUNCIONAMIENTO O LA SEGURIDAD DE LA APLICACIÓN QUE SURJAN DE SU CONTENIDO O DEL CONTENIDO DE TERCEROS, O DE LOS SERVICIOS PRESTADOS POR TERCEROS.
6.3 EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY NO LO PROHÍBA, ESTAS GARANTÍAS SON EXCLUSIVAS Y NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS NI CONDICIONES EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS RELACIONADAS CON SOFTWARE, HARDWARE, SISTEMAS, REDES O ENTORNOS, O DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA Y ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO.
7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
7.1 EN NINGÚN CASO ORACLE O SUS AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, CONSECUENTES, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES, NI POR LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE INGRESOS (A EXCEPCIÓN DE TARIFAS EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO), VENTAS, DATOS, USO DE DATOS, BENEFICIOS (GOODWILL) O REPUTACIÓN.
7.2 EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ORACLE Y DE NUESTRAS AFILIADAS QUE SURJA EN VIRTUD O COMO CONSECUENCIA DEL PRESENTE CONTRATO O DE SU ORDEN, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRA NATURALEZA, SUPERARÁ EL TOTAL DE LOS IMPORTES EFECTIVAMENTE PAGADOS POR LA APLICACIÓN EN EL MES INMEDIATAMENTE ANTERIOR A LA FECHA DEL EVENTO QUE DIO ORIGEN A LA RESPONSABILIDAD.
8. INDEMNIZACIÓN
Oracle no tiene ninguna obligación de indemnización en virtud del presente Contrato.
9. PLAZO Y TERMINACIÓN
9.1 El plazo de este Contrato es mensual a partir del momento en que Usted descarga y/o accede a la Aplicación y se extenderá automáticamente mes a mes si ninguna de las partes notifica a la otra por escrito su intención de dar por terminado el presente Contrato antes del vencimiento del plazo mensual entonces vigente. Si Usted no utiliza la Aplicación durante un período de 3 meses o más, el presente Contrato se considerará automáticamente terminado sin ninguna otra obligación por parte de Oracle. Aun en caso de que se dé por terminado, el presente Contrato seguirá rigiendo cualquier orden presentada directamente a Oracle durante la vigencia del Período de Servicio de dicha orden, si correspondiera.
9.2 Podremos suspender Su acceso a la Aplicación o el uso que Usted haga de la misma si consideramos que: (a) existe una amenaza significativa a la funcionalidad, seguridad, integridad o disponibilidad de la Aplicación o de cualquier contenido o dato; (b) Usted está accediendo a la Aplicación para cometer un acto ilegal; o (c) existe una violación de la Política de Uso Aceptable; o (d) Usted proporcionó información falsa sobre la cuenta o el pago o Su método de pago digital es rechazado. En caso de que ello resultara razonablemente viable y permitido por la ley, le notificaremos a Usted dicha suspensión con anticipación. Ninguna suspensión en virtud de esta Sección lo eximirá a Usted de Sus obligaciones de pago, si las hubiere.
9.3 Si Usted incumple el presente Contrato o cualquier orden con Oracle y no subsana el incumplimiento en un plazo de diez (10) días a partir de la notificación por escrito en tal sentido, Oracle podrá disponer la terminación: (a) en caso de incumplimiento de cualquier orden con Oracle, de la orden en virtud de la cual se produjo el incumplimiento; o (b) en caso de incumplimiento del presente Contrato, de este Contrato y de cualquier orden con Oracle que se haya presentado en virtud de este Contrato. Si nosotros damos por terminada cualquier orden con Oracle en virtud de lo establecido en la frase precedente, Usted deberá pagar dentro del plazo de diez (10) días todos los importes devengados con anterioridad a dicha terminación, así como todas las sumas pendientes de pago por la(s) orden(es) con Oracle dada(s) por terminada(s), más los impuestos y gastos relacionados. Usted acepta que, si se encuentra en situación de incumplimiento en virtud del presente Contrato y/o una orden con Oracle, no podrá utilizar la Aplicación.
9.4 Las cláusulas que continuarán en vigencia con posterioridad a la terminación o el vencimiento del presente Contrato son aquellas referidas a la limitación de responsabilidad, indemnización, pago y otras que, por su naturaleza, se pretende que subsistan.
10. SITIOS WEB, SERVICIOS Y CONTENIDO DE TERCEROS
10.1 La Aplicación puede permitirle establecer un enlace, transferir Su Contenido o Contenido de Terceros o acceder de otro modo a sitios web, plataformas, contenidos, productos, servicios e información de terceros (“Servicios de Terceros”). Oracle no controla ni es responsable del Contenido de Terceros o de los Servicios de Terceros. Usted es el único responsable de cumplir con las condiciones de acceso y uso de los Servicios de Terceros, y en caso de que Oracle use o acceda a cualquier Servicio de Terceros en Su nombre para facilitar el rendimiento de la Aplicación, Usted es el único responsable de asegurar que tal acceso y uso, incluso a través de contraseñas, credenciales o tokens de seguridad emitidos o de otro modo puestos a Su disposición, estén autorizados por las condiciones de acceso y uso de dichos servicios. Si Usted transfiere o hace transferir Su Contenido o Contenido de Terceros desde los Servicios hacia un Servicio de Terceros u otra ubicación, esa transferencia constituye una distribución efectuada por Usted y no por Oracle.
10.2 Todo Contenido de Terceros al que brindamos acceso se proporciona “como está” y “según disponibilidad”, sin garantía de ninguna especie. Nos eximimos de toda responsabilidad que surja en virtud o como consecuencia del Contenido de Terceros.
10.3 Usted reconoce que (a) la naturaleza, el tipo, la calidad y la disponibilidad del Contenido de Terceros pueden variar en cualquier momento durante el Período de Servicio, y (b) las características de la Aplicación que interoperan con Servicios de Terceros, tales como Facebook™, YouTube™, X™, etc., dependen de la disponibilidad continua de las respectivas interfaces de programación de aplicaciones (API) de dichos terceros. Es posible que debamos actualizar, cambiar o modificar la Aplicación conforme al presente Contrato como consecuencia de una modificación o falta de disponibilidad de dicho Contenido de Terceros, Servicios de Terceros o API. Todo cambio en el Contenido de Terceros, los Servicios de Terceros o las API, incluso su falta de disponibilidad, durante el Período de Servicio no afecta a Sus obligaciones en virtud del presente Contrato o de la correspondiente orden con Oracle, y Usted no tendrá derecho a ningún reembolso, crédito u otra compensación como consecuencia de dichos cambios.
11. MONITOREO DEL SERVICIO, ANÁLISIS Y SOFTWARE PROVISTO POR ORACLE
11.1 Oracle podrá monitorear la Aplicación a fin de facilitar el uso de la misma por parte de Oracle para detectar y abordar amenazas a la funcionalidad, seguridad, integridad y disponibilidad de la Aplicación, así como de cualquier contenido y/o dato en la Aplicación, y para detectar y abordar actos ilícitos o violaciones a la Política de Uso Aceptable. Las herramientas de monitoreo de Oracle no recopilan ni almacenan Su Contenido residente en la Aplicación, a menos que sea necesario para tales fines. Oracle no monitorea, ni aborda problemas relacionados con software que no sea de Oracle provisto por Usted que esté almacenado en la Aplicación, o que se ejecute en o a través de ella. La información recopilada por las herramientas de monitoreo de Oracle (excepto Su Contenido) también puede utilizarse para brindar asistencia en la gestión de la cartera de productos y servicios de Oracle, para ayudar a Oracle a abordar deficiencias en sus ofertas de productos y servicios, así como también para la administración de licencias.
11.2 Podremos (a) recopilar información estadística y de otro tipo relacionada con el rendimiento, el funcionamiento y el uso de la Aplicación, y (b) usar los datos procedentes de la Aplicación en forma agregada para la gestión de las operaciones y la seguridad, para crear análisis estadísticos y para propósitos de investigación y desarrollo (las cláusulas (a) y (b) precedentes se denominan en forma conjunta “Análisis del Servicio”). Nos reservamos todos los derechos de propiedad intelectual sobre los Análisis del Servicio.
12. EXPORTACIÓN
Usted se compromete a cumplir con todas las leyes de exportación (entre ellas, los reglamentos “deemed export” [operaciones asimiladas a exportaciones] o “deemed re-export” [operaciones asimiladas a reexportaciones]) mientras use y acceda a la Aplicación. Usted acepta que no se exportarán datos, información, programas de software y/o materiales derivados de la Aplicación (o su producto directo), de manera directa o indirecta, en violación de dichas leyes y que no se utilizarán para ningún propósito prohibido por dichas leyes, incluyendo, sin limitación, la proliferación de armas nucleares, químicas o biológicas o el desarrollo de tecnología de misiles.
13. FUERZA MAYOR
Oracle no será responsable por el incumplimiento o la demora en el cumplimiento de sus obligaciones si ello fuera causado por: actos de guerra, hostilidad o sabotaje; caso fortuito; pandemia; interrupción de los servicios de telecomunicaciones, Internet o electricidad que no sea causada por la parte obligada; restricciones gubernamentales (incluyendo, sin limitación, un embargo, una sanción económica o la denegación o cancelación de cualquier licencia de exportación, importación o de otro tipo); o bien otro evento ajeno al control razonable de Oracle. La presente Sección no lo exime de Su obligación de pagar las tarifas pendientes adeudadas a Oracle.
14. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Este Contrato se rige por las leyes sustantivas y procesales de Rumania, y Usted y Oracle aceptan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de Bucarest, Rumania, para dirimir cualquier controversia que surja en virtud o como consecuencia del presente contrato.
15. CESIÓN
Usted no podrá ceder el presente Contrato ni otorgar ni transferir la Aplicación, ni derecho alguno sobre la misma, a otro individuo o entidad.
16. OTROS
16.1 Nosotros somos un contratista independiente y las partes aceptan que no existe sociedad, asociación, asociación en participación (joint venture) ni relación de agencia o representación alguna entre ellas.
16.2 Nuestros partners de negocio y otros terceros, incluido cualquier tercero con el que la Aplicación tenga integraciones, son independientes de Oracle y no son agentes de Oracle. Aun cuando nosotros lo recomendemos, no somos responsables, ni quedaremos obligados, ni responderemos por problemas con la Aplicación o Su Contenido que surjan como consecuencia de actosu omisiones de cualquier partner de negocio o tercero.
16.3 En caso de que alguna de las condiciones del presente Contrato se considere inválida o inaplicable, el resto de las cláusulas continuarán en vigor y dicha condición será sustituida por otra que sea compatible con el objeto y la intención del presente Contrato.
16.4 A excepción de las acciones por falta de pago o infracción de los derechos propietarios de Oracle, ninguna de las partes podrá interponer una acción, independientemente de su modalidad, que surja en virtud o como consecuencia del presente Contrato una vez transcurrido un año desde que se origine la causa de la acción.
17. TOTALIDAD DEL CONTRATO
17.1 Usted acepta que este Contrato y la información incorporada al presente en virtud de una referencia por escrito (incluida cualquier referencia a información contenida en una URL o una política citada), junto con la orden con Oracle aplicable, si correspondiera, constituyen la totalidad del contrato relativo a la Aplicación y sustituyen a todos los contratos, propuestas, negociaciones, demostraciones o declaraciones anteriores o contemporáneos, sean escritos o verbales, relacionados con los productos y servicios de Oracle.
17.2 Las partes acuerdan expresamente que las condiciones del presente Contrato y cualquier orden con Oracle, si correspondiera, prevalecerán sobre las condiciones incluidas en cualquier orden de compra, portal de compras en internet o cualquier documento similar no procedente de Oracle; asimismo, las partes acuerdan expresamente que ninguna de las condiciones incluidas en dicha orden de compra, portal u otro documento no procedente de Oracle se aplicará a Su orden con Oracle. El presente Contrato no crea vínculos con terceros beneficiarios.
18. DEFINICIONES DEL CONTRATO
18.1 “Contenido de Terceros” significa todo software, datos, textos, imágenes, audio, video, fotografías y otros contenidos y materiales, en cualquier formato, obtenidos o derivados de fuentes de terceros ajenas a Oracle a los que Usted puede acceder a través de, dentro o junto con el uso que Usted hace de la Aplicación. Algunos ejemplos del Contenido de Terceros incluyen fuentes de datos de servicios de redes sociales, fuentes RSS de publicaciones en blogs, bibliotecas y mercados de datos de Oracle, diccionarios y datos de marketing. El Contenido de Terceros incluye materiales procedentes de terceros a los que se accede o que se obtienen mediante el uso que Usted hace de los Servicios o cualquier herramienta provista por Oracle.
18.2 “Su Contenido” significa todo software, datos (incluida la información personal), textos, imágenes, audio, video, fotografías, aplicaciones de terceros o que no sean de Oracle, y otros contenidos y materiales, en cualquier formato, provistos por Usted, que se almacenen en la Aplicación o que se ejecuten en o a través de ella. La Aplicación en virtud del presente Contrato, el Softwareprovisto por Oracle, otros productos y servicios de Oracle y la propiedad intelectual de Oracle, así como todos los trabajos derivados de los mismos, no se encuentran comprendidos en la definición del término “Su Contenido”. Su Contenido incluye todo Contenido de Terceros que Usted introduce en la Aplicación mediante el uso que Usted hace de la Aplicación o cualquier herramienta provista por Oracle.